01/01/09 - Feliz Ano Novo, gentlemen...

Citação :

01.01.2009, 00:00 - Happy New Year 2009!
Dear users of the game portal The Abyss. The administration sincerely congratulates all of the New Year 2009!

Traditionally, do not write a template of the wishes, as you yourself know very well what you want. We hope that in the New Year, all your wishes come true within reasonable limits. %)

We for our part, will continue to exert every effort to your more comfortable spending time on our portal. This year had been opened, new games, new services, solved some problems. Sorry, but if something were not able to do, but we will continue to strive to overcome any friction, both administrative and purely technical. Congratulations, gentlemen, and thanks you for being with us. Happy New Year!

Bem, parece que o Abyss saúda a todos os jogadores por mais um ano juntos.

All for you, GENTLEMEN.

Quanto a nós, do sexo oposto que, apesar de sermos minoria, também jogamos no Abyss... Bem... Feliz Ano Novo por parte do Fórum L2 Abyss... Aqui continuamos sendo minoria, mas somos tratadas com respeito...

Obs: Espero francamente que a tradução do google esteja equivocada e que o substantivo em russo tenha dois gêneros. Não que me surpreenda se não tiver...


Feliz Ano Novo a todos!


PS: Antes que me acusem de sexista, EU ESTOU BRINCANDO!!! Só achei engraçado, gentlemen... Só isso!